Laurel's Dreaming Island

Disney 這個強又可怕又號召力的名子

真是可謂抓住所有人的心

我也被他攏絡好久喔

從小看到大

木偶奇遇記~小飛象~白雪公主~美女與野獸~

獅子王~泰山~風中奇緣~花木蘭~blah blah blah

一脫拉庫~說不完啦~

其中 獅子王Lion King 在我心中分量是最為龐大的

記得當初還是表哥表姐帶我去電影院看的耶

那深刻的開場曲深深震撼我心~成為聽西洋樂的跳板哩

還有其他理由也使我深深著迷勒~哇哈哈哈哈

總之聽歌 聽歌啦~哈哈哈哈

電影版本~吼吼~好廣闊的非洲大草原~

Circle Of Life 生生不息~一切就是麼的自然

From the day we arrive on the planet
自我們誕生到這個星球的那一刻

And blinking, step into the sun
我們漫步於太陽閃耀的光輝之中

There's more to see than can ever be seen
這裡的美妙用盡一生也無法看盡

More to do than can ever be done
這裡的事物用盡一生也無法全部體會

Some say eat or be eaten
有些物種吃其他物種或著被吃

Some say live and let live
有些物種依靠其他物種而活

But all are agreed as they join the stampede
他們全都是為了生存而鬥

You should never take more than you give
你所拿走的不能多於你所付出

In the circle of life
生命的循環

It's the wheel of fortune
是旋轉的命運之輪

It's the leap of faith
是飄忽不定的信念

It's the band of hope
是細如繩的希望

Till we find our place
我們將通過展開的道路

On the path unwinding
找到屬於自己的位置

In the circle, the circle of life
在大地的生命循環裡

Some of us fall by the wayside
有些人因失敗而放棄

And some of us soar to the stars
有些人躍上了夢想的星空

And some of us sail through our troubles
有些人輕鬆通過困境

And some have to live with the scars
有些人必須帶著傷痕活著

There's far too much to take in here
這裡的廣闊用盡一生也無法征服

More to find than can ever be found
這裡的驚奇用盡一生也無法全部發現

But the sun rolling high through the sapphire sky
太陽緩緩地旋上藍寶石般的蒼穹

Keeps great and small on the endless round
使世界上所有巨大與渺小的物種，得以生存在無盡的大地上

In the circle of life
生命的循環

It's the wheel of fortune
是旋轉的命運之輪

It's the leap of faith
是飄忽不定的信念

It's the band of hope
是細如繩的希望

Till we find our place
我們將通過展開的道路

On the path unwinding
找到屬於自己的位置

In the circle, the circle of life
在大地的生命循環裡

It's the wheel of fortune
是旋轉的命運之輪

It's the leap of faith
是飄忽不定的信念

It's the band of hope
是細如繩的希望

Till we find our place
我們將通過展開的道路

On the path unwinding
找到屬於自己的位置

In the circle, the circle of life
在大地的生命循環裡

好感動喔~

強叔的版本喔↓

Can You Feel The Love Tonight

There's a calm surrender to the rush of day

有一股寧靜臣服在白晝的繁忙之下

When the heat of a rolling wind can be turned away

當狂風中的熱息也轉了方向

An enchanted moment, and it sees me through

喜悅的時刻，引領著我前進

It's enough for this restless warrior just to be with you

只要與你同在，對奮戰不懈的戰士而言那已足夠

And can you feel the love tonight

今晚，你感受到愛了嗎？ 

It is where we are

就在我倆四週

It's enough for this wide - eyed wanderer

對瞠目結舌的漂泊者來說，那已足夠

That we got this far

我們已走了這麼遠

And can you feel the love tonight

今晚你感受到愛了嗎？

How it's laid to rest

它準備要躺下休息了

It's enough to make kings and vagabonds believe the very best

能讓國王與流浪者崇信最佳人選，那已足夠

There's a time for everyone if they only learn

每個人都有機會，只要他們明白

That the twisting kaleidoscope moves us all in turn

變幻的美麗景緻依序感動著我們

There's a rhyme and reason to the wild outdoors

狂野的大自然有其規律與意義

When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours

當命運多舛的航海者的心與你的心一同跳動......

風中奇緣-Colors of the Wind

Vanessa Williams MV版本↓

You think you own whatever land you land on

你認為可以擁有你踏上的任何一塊土地

The earth is just a dead thing you can claim

大地是死的，你可以聲明所有權

But I know every rock and tree and creature

但我知道每一塊岩石、每一棵樹和每一個生靈

Has a life, has a spirit, has a name

都有生命、靈魂和名字

You think the only people who are people

你認為真正高等的人類

Are the people who look and think like you

是外表、想法和你一樣的人

But if you walk the footsteps of a stranger

但如果你跟隨陌生人的腳步

You'll learn things you never knew you never knew

你可以學到從來不知道的事

*Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon

你可曾聽過狼對著藍月嗥叫的聲音

Or asked the grinning bobcat why he grinned?

你可曾問過微笑的山貓為何而笑

(Or let the eagle tell you where he's been)

( 或讓老鷹告訴你牠去過的地方 )

Can you sing with all the voices of the mountain?

你能否隨著群山的聲音歌唱

Can you paint with all the colors of the wind?

你能否用風的顏色來作畫

Can you paint with all the colors of the wind?

你能否用風的顏色來作畫

Come run the hidden pine trails of the forest

到森林裡那些隱藏在松樹下的小徑奔跑

Come taste the sun-sweet berries of the earth

品嚐大地上充滿陽光甜味的野莓

Come roll in all the riches all around you

在你身邊豐饒的大自然中打滾

And for once, never wonder what they're worth

絕對不要懷疑它們的價值

The rainstorm and the river are my brothers

暴雨和河流是我的手足

The heron and the otter are my friends

蒼鷺和水獺是我的朋友

And we are all connected to each other

我們彼此心手相連

In a circle, in a hoop that never ends (*)

連成一個無盡的圓

How high does the sycamore grow?

楓樹能長到多高

If you cut it down, then you'll never know

如果你砍倒它，那你永遠無法知道

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon

你將永遠聽不見狼對著藍月嗥叫的聲音

For whether we are white or copper skinned

不論我們的膚色是白色或古銅色

We need to sing with all the voices of the mountain

我們應該隨著群山的聲音歌唱

We need to paint with all the colors of the wind

我們應該用風的顏色來畫畫

You can own the earth and still

你可以擁有大地

All you'll own is earth until

但你所有的就只是大地

You can paint with all the colors of the wind

你可以用風的顏色來作畫

花木蘭 Reflection

Look at me

看著我

You may think you see who I really am

你也許以為你看到了真正的我

But you'll never know me

但你永不會懂我

Every day

每一天

It's as if I play a part

就像是我扮演著令一個角色

Now I see

現在我了解

If I wear a mask

如果戴上面具

I can fool the world

我可以愚弄這世界

But I cannot fool my heart

但我無法欺騙我的心

Who is that girl I see

這個我望著的女孩是誰

Staring straight back at me

那麼直接的回望著我

When will my reflection show who I am inside

我的倒影將會在何時揭示真正的我

I am now

此刻的我

In a world where I have to hide my heart and what I believe in

活在一個必須隱藏真心 並信仰的世界

But somehow

但是現在

I will show the world

我會向世界表明

What's inside my heart

在我心深處的一切

And be loved for who I am

並因著做自己 被憧憬 珍惜

Who is that girl I see

這個我望著的女孩是誰

Staring straight back at me

那麼直接的回望著我

Why is my reflection someone I don't know

為什麼我的倒影是個陌生人

Must I pretend that I'm Someone else for all time

難道我必須無時無刻假裝成其他人

When will my reflection show who I am inside

我的倒影將會在何時揭示真正的我

There's a heart that must be free to fly

有顆心必須翱翔被釋放

That burns with a need to know the reason why

像燃燒般迫切的想知道原因

Why must we all conceal

為什麼我們隱藏自己

What we think

我們的想法

How we feel

我們的感受

Must there be a secret me

難道"真我"得是個秘密?!

I'm forced to hide

是我被迫隱藏

I won't pretend that I'm Someone else For all time

我將不會再永遠假扮成他人

When will my reflection show Who I am inside

我的倒影將會在何時揭示真正的我

When will my reflection show Who I am inside

我的倒影將會在何時揭示真正的我

泰山 You'll be in my heart -Phil Collins

 Celtic Woman的 Alex 也有唱